Bem vindo ao Gambaru-Edumangá...


Bem vindo ao Gambaru-Edumangá...

Vamos reconhecer e apreciar a
universalidade encantadora trazidas nos
mangás e animes!

segunda-feira, 20 de junho de 2011

CURIOSIDADES! Os nomes da turma em japonês...

Atenção! O blog que disponibiliza o programa de tradução deixa o seguinte aviso:

 "As traduções são feitas por um sistema automático, sem interferência de tradutores humanos. Não podemos garantir que os nomes traduzidos estão corretos".

Segue o meu nome, o da professora Simone e os da turma toda do 8º ano C...
SILVIA em japonês





SIMONE em japonês




ALEXANDRE em japonês




ALINE em japonês

BRUNA em japonês





CAMILA em japonês




CAROLINE em japonês




DANIEL em japonês





ERICA em japonês




FELIPE em japonês




 FLAVIO em japonês


GABRIELA em japonês




GLORIA em japonês





GRAZIELE em japonês




GUSTAVO em japonês




ISABELA em japonês




JAQUELINE em japonês




JESSICA em japonês




JONAS em japonês




LEONARDO em japonês




LETICIA em japonês




LUCAS em japonês





MAIARA em japonês




MARCOS em japonês




NICOLAS em japonês





NICOLE em japonês




PRISCILA em japonês




RAFAELA em japonês





RAUL em japonês





RENATA em japonês




SARA em japonês




TIAGO em japonês



3 comentários:

  1. ADOREI MEU NOME EM JAPONES
    ERICA
    7ºC

    ResponderExcluir
  2. nossa muito legal
    nao tem nada a ver com o portugues
    mais e bem lega kk
    mais tem uns nomes que a tradução de
    japones para portugues fica diferente
    e mesmo muito curioso
    e muito legal
    maiara 7 c grupo lilas

    ResponderExcluir
  3. nossa adorei mais não parece com os em português
    e muito legal mas, ainda que muda muito por causa do jeito que se escreve em português também
    professora voce esta fazendo um ótimo trabalho neste blog.adorei
    sara 7c

    ResponderExcluir